罗马人最近有些不爽,在圣诞将近时,城市里出现了一棵怪诞的圣诞树。“Spelacchio”——这是愤怒的人群给它起的名字,意思是秃头或是寒酸。
据英国《卫报》报道,这颗云杉树在数周前被移植到罗马的威尼斯广场,用以庆祝即将到来的圣诞节。然而,仅仅两周后,令人难以置信的事情发生了:它的叶子开始掉落,然后……仿佛就死了。
什么?还有几天就圣诞节了,临阵死亡是什么意思?
罗马市民一下子就受不了了。一名女士质疑,政府怎么能把这样一棵树放在罗马,“这可是罗马啊!”另一个当地居民说,“这简直就是个耻辱,仅仅看着它就让人心塞。”这棵树像什么呢?他想了想,像一只被拔了毛的鸡。最后,罗马市民们在愤怒中达成了共识,今年的圣诞树活像一个厕所刷。
你们感受一下:
“我曾经也是一棵美丽的乔木”
今年罗马斥巨资从意大利北部特伦蒂诺的Val di Fiemme地区选购了一棵个头魁梧的云杉树,“小心翼翼地”将其打包装车运到了罗马。
可是,当这棵魁梧的云杉被移种到威尼斯广场、并用彩球和彩灯装饰一新之后,人们渐渐发觉它有些不对劲。12月初,这棵树开始频繁掉叶子,整棵树也显得毫无生机。于是,人们开始争相猜测,它到底能不能活到圣诞节。
当时,一名记者第一次给这棵树命了名。“Spelacchio”,他在报道里略带几分讥讽地写道,“一棵象征着罗马市政府惨淡命运的云杉树来到了威尼斯广场。”
随即,推特达人们开始围绕此事大做文章。有人开始为Spelacchio祈祷。
有人将高达21米的圣诞树拍了下来:“这是罗马的圣诞节新传统:连续第二年,一个哀伤、苍老、疲倦、破败的圣诞树出现在威尼斯广场。”
这个名为ClaudioLavanga的网友在最后发出了哲思的拷问,“这是罗马衰败的纪念碑吗?”
“Spelacchio”甚至有一个自己的推特账户,拥有近3000的粉丝量。这个账户的管理者以树的口吻记录着“作为树的想法”,并张贴了它在其他城市的“兄妹”的照片。它还时不时会跟那些“黑”它的人灌输大道理:“如果上帝决定所有人都是一样的,他就会给每个人宽大而繁多的枝条。”
“Spelacchio”甚至会自嘲:“我的粉丝比我的身上的树枝还多”,获得了1000余个赞。他也不时回忆起自己作为一棵“非常美丽的乔木”的日子。
直到有人将“Spelacchio”比作一把厕所刷,并称,“就连挂在它身上的600粒圣诞彩球、3千米彩灯都不能挽回它被视作厕所刷的命运”时,这个比喻就瞬间传开了。最让人痛心的是,根据当地媒体的报道,这个“厕所刷”是当地政府花了5万欧元(约合人民币39万元)买回来的,足足比去年那棵同样被诟病的圣诞树贵了三倍。
“可耻的奇观”
但是,一棵好好的圣诞树,怎么就变成这样了呢?
根据意大利报社Il Messaggero的报道,初步调查显示,在把这棵树从意大利北部的多洛米蒂山运到罗马的途中,有关方面对树体的保护措施欠妥,尤其是没有恰当地用塑料膜对大树进行覆盖保护。
许多罗马人在社交媒体上将这股怨气发泄到市长弗吉尼亚·拉吉的头上。去年6月,作为意大利“五星运动”党代表,拉吉在罗马市市长选举中胜出,成为罗马有史以来首位女市长。
尽管被称赞颜值爆表,拉吉在市政管理上还是受到了不少的指责。据《卫报》报道,近年来,罗马城可以说是每况愈下,“街道上到处都是坑洞,成堆的垃圾和杂乱的公共花园,杂草甚至长得像人一样高”。对城市的脏乱差状况,罗马人越发不满,甚至教皇方济各也曾指责过罗马的城市状况。
事实上,这也不是罗马人第一次对圣诞树发牢骚。就在去年,他们把市政府安放的一棵圣诞树称为“意大利史上最丑圣诞树”。迫于舆论压力,罗马市政府不得不在最后一刻给这棵树挂上更多的装饰。
拉吉也不是第一个在圣诞树问题上被批评的罗马市长。2011年,一棵用纸做的巨大白色圣诞树出现在罗马街头,几小时后,时任市长詹尼·阿莱马诺就不得不下令拆掉它:针对这棵“假圣诞树”的反感情绪在市民中迅速蔓延,一位反对派政治家敏锐地扑捉到这种情绪,并迅速给出了评价:“这是坏品味的象征”。
随着今年的“厕所刷”横空出世,人们对市政建设的不满也再次达到高潮。罗马政府的一位环保官员甚至不得不出来替Spelacchio“挽回面子”。这位官员表示,那些稀疏的枝干在他看来“优美且简洁”,并宣称这棵树完全符合最高环保标准。
现在,守着这棵可能已经死亡的圣诞树,罗马人表示他们非常羡慕矗立在北部城市米兰市中心的那棵圣诞树了。“人家那棵树特别好看,要是能换过来就好了,”一位罗马市民嚷嚷着。在社交网络上,更多人将两棵圣诞树的优劣,看作是意大利金融中心米兰在财富和声望方面超过罗马的又一个标志。 “(罗马的)这棵树很明显已经死了”,罗马消费者协会的一位官员宣称,“这是罗马向它的市民和旅客展现的一个可耻奇观(shameful spectacle)。”